If I’m not the original broker, can I still do a product transfer for the borrower?

Yes. There will be a flow for the borrowers to confirm they allow you to own the product transfer.